Oraingoz ibilbide eskuragarririk ez Berantago saiatu zaitez
Oraingoz ibilbide eskuragarririk ez Berantago saiatu zaitez
Oraingoz ibilbide eskuragarririk ez Berantago saiatu zaitez
Oraingoz ibilbide eskuragarririk ez Berantago saiatu zaitez
Datozen abiatzeak
-
{"id":"place_CHEA","name":"Ch\u00e2teau d'Eau","city":"Bayonne"}
{"TXIK TXAK Littoral":{"subNetwork":{"id":"TXIKTXAK-LITTORAL","name":"TXIK TXAK Littoral"},"line":[{"title":"Lineak","type":"DIRECTION","id":"6","mode":"BUS","modeText":"Autobusa","operatorId":"TXIKTXAK-LITTORAL","sName":"6","lName":"Gare de Biarritz - Saint-Pierre d'Irube C.Cial Ametzondo","value":"Gare de Biarritz - Saint-Pierre d'Irube C.Cial Ametzondo","color":"007C32","scheduleSearchMode":"DIRECTIONS_STOPPOINTS","scheduleSearchModes":["DIRECTIONS_STOPPOINTS"],"textColor":"ffffff","destinations":[],"directions":[{"direction":{"direction":"OUTWARD","display":"Ametzondo"},"times":[{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"C. Cial Ametzondo","destinationDisplay":"C. Cial Ametzondo","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA02","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.4809,"stopPointlon":-1.46007,"departureDateTime":"2026-05-22T06:23:00+0200","departureWait":10518,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T06:23:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 06:23:00 CORR:2026-05-22 06:23:00 REAL:2026-05-22 06:23:00"},{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"C. Cial Ametzondo","destinationDisplay":"C. Cial Ametzondo","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA02","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.4809,"stopPointlon":-1.46007,"departureDateTime":"2026-05-22T06:53:00+0200","departureWait":12318,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T06:53:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 06:53:00 CORR:2026-05-22 06:53:00 REAL:2026-05-22 06:53:00"},{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"C. Cial Ametzondo","destinationDisplay":"C. Cial Ametzondo","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA02","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.4809,"stopPointlon":-1.46007,"departureDateTime":"2026-05-22T07:30:00+0200","departureWait":14538,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T07:30:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 07:30:00 CORR:2026-05-22 07:30:00 REAL:2026-05-22 07:30:00"},{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"C. Cial Ametzondo","destinationDisplay":"C. Cial Ametzondo","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA02","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.4809,"stopPointlon":-1.46007,"departureDateTime":"2026-05-22T07:48:00+0200","departureWait":15618,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T07:48:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 07:48:00 CORR:2026-05-22 07:48:00 REAL:2026-05-22 07:48:00"}],"isTerminus":false,"stopPointId":"CHEA02","destinationId":"OUTWARD","destinationDisplay":"Ametzondo","destinations":{"C. Cial Ametzondo":{"times":[{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"C. Cial Ametzondo","destinationDisplay":"C. Cial Ametzondo","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA02","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.4809,"stopPointlon":-1.46007,"departureDateTime":"2026-05-22T06:23:00+0200","departureWait":10518,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T06:23:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 06:23:00 CORR:2026-05-22 06:23:00 REAL:2026-05-22 06:23:00"},{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"C. Cial Ametzondo","destinationDisplay":"C. Cial Ametzondo","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA02","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.4809,"stopPointlon":-1.46007,"departureDateTime":"2026-05-22T06:53:00+0200","departureWait":12318,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T06:53:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 06:53:00 CORR:2026-05-22 06:53:00 REAL:2026-05-22 06:53:00"},{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"C. Cial Ametzondo","destinationDisplay":"C. Cial Ametzondo","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA02","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.4809,"stopPointlon":-1.46007,"departureDateTime":"2026-05-22T07:30:00+0200","departureWait":14538,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T07:30:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 07:30:00 CORR:2026-05-22 07:30:00 REAL:2026-05-22 07:30:00"},{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"C. Cial Ametzondo","destinationDisplay":"C. Cial Ametzondo","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA02","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.4809,"stopPointlon":-1.46007,"departureDateTime":"2026-05-22T07:48:00+0200","departureWait":15618,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T07:48:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 07:48:00 CORR:2026-05-22 07:48:00 REAL:2026-05-22 07:48:00"}],"destinationDisplay":"C. Cial Ametzondo"}},"destinationsCount":1},{"direction":{"direction":"RETURN","display":"Gare de Biarritz"},"times":[{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"Gare de Biarritz","destinationDisplay":"Gare de Biarritz","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA01","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.48118,"stopPointlon":-1.46019,"departureDateTime":"2026-05-22T06:13:00+0200","departureWait":9918,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T06:13:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 06:13:00 CORR:2026-05-22 06:13:00 REAL:2026-05-22 06:13:00"},{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"Gare de Biarritz","destinationDisplay":"Gare de Biarritz","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA01","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.48118,"stopPointlon":-1.46019,"departureDateTime":"2026-05-22T06:33:00+0200","departureWait":11118,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T06:33:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 06:33:00 CORR:2026-05-22 06:33:00 REAL:2026-05-22 06:33:00"},{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"Gare de Biarritz","destinationDisplay":"Gare de Biarritz","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA01","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.48118,"stopPointlon":-1.46019,"departureDateTime":"2026-05-22T06:54:00+0200","departureWait":12378,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T06:54:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 06:54:00 CORR:2026-05-22 06:54:00 REAL:2026-05-22 06:54:00"},{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"Gare de Biarritz","destinationDisplay":"Gare de Biarritz","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA01","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.48118,"stopPointlon":-1.46019,"departureDateTime":"2026-05-22T07:17:00+0200","departureWait":13758,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T07:17:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 07:17:00 CORR:2026-05-22 07:17:00 REAL:2026-05-22 07:17:00"}],"isTerminus":false,"stopPointId":"CHEA01","destinationId":"RETURN","destinationDisplay":"Gare de Biarritz","destinations":{"Gare de Biarritz":{"times":[{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"Gare de Biarritz","destinationDisplay":"Gare de Biarritz","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA01","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.48118,"stopPointlon":-1.46019,"departureDateTime":"2026-05-22T06:13:00+0200","departureWait":9918,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T06:13:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 06:13:00 CORR:2026-05-22 06:13:00 REAL:2026-05-22 06:13:00"},{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"Gare de Biarritz","destinationDisplay":"Gare de Biarritz","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA01","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.48118,"stopPointlon":-1.46019,"departureDateTime":"2026-05-22T06:33:00+0200","departureWait":11118,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T06:33:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 06:33:00 CORR:2026-05-22 06:33:00 REAL:2026-05-22 06:33:00"},{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"Gare de Biarritz","destinationDisplay":"Gare de Biarritz","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA01","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.48118,"stopPointlon":-1.46019,"departureDateTime":"2026-05-22T06:54:00+0200","departureWait":12378,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T06:54:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 06:54:00 CORR:2026-05-22 06:54:00 REAL:2026-05-22 06:54:00"},{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"Gare de Biarritz","destinationDisplay":"Gare de Biarritz","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA01","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.48118,"stopPointlon":-1.46019,"departureDateTime":"2026-05-22T07:17:00+0200","departureWait":13758,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T07:17:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 07:17:00 CORR:2026-05-22 07:17:00 REAL:2026-05-22 07:17:00"}],"destinationDisplay":"Gare de Biarritz"}},"destinationsCount":1}],"displays":[],"disruptions":{"futureDisruptions":[],"currentDisruptions":[]},"subNetwork":{"id":"TXIKTXAK-LITTORAL","name":"TXIK TXAK Littoral"},"group":"LINE","postalCode":"","imageUrl":"","display":true,"scholar":false,"nextDepartures":[{"direction":{"direction":"OUTWARD","display":"Ametzondo"},"times":[{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"C. Cial Ametzondo","destinationDisplay":"C. Cial Ametzondo","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA02","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.4809,"stopPointlon":-1.46007,"departureDateTime":"2026-05-22T06:23:00+0200","departureWait":10518,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T06:23:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 06:23:00 CORR:2026-05-22 06:23:00 REAL:2026-05-22 06:23:00"},{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"C. Cial Ametzondo","destinationDisplay":"C. Cial Ametzondo","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA02","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.4809,"stopPointlon":-1.46007,"departureDateTime":"2026-05-22T06:53:00+0200","departureWait":12318,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T06:53:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 06:53:00 CORR:2026-05-22 06:53:00 REAL:2026-05-22 06:53:00"},{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"C. Cial Ametzondo","destinationDisplay":"C. Cial Ametzondo","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA02","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.4809,"stopPointlon":-1.46007,"departureDateTime":"2026-05-22T07:30:00+0200","departureWait":14538,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T07:30:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 07:30:00 CORR:2026-05-22 07:30:00 REAL:2026-05-22 07:30:00"},{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"C. Cial Ametzondo","destinationDisplay":"C. Cial Ametzondo","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA02","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.4809,"stopPointlon":-1.46007,"departureDateTime":"2026-05-22T07:48:00+0200","departureWait":15618,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T07:48:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 07:48:00 CORR:2026-05-22 07:48:00 REAL:2026-05-22 07:48:00"}],"isTerminus":false,"stopPointId":"CHEA02","destinationId":"OUTWARD","destinationDisplay":"Ametzondo","destinations":{"C. Cial Ametzondo":{"times":[{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"C. Cial Ametzondo","destinationDisplay":"C. Cial Ametzondo","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA02","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.4809,"stopPointlon":-1.46007,"departureDateTime":"2026-05-22T06:23:00+0200","departureWait":10518,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T06:23:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 06:23:00 CORR:2026-05-22 06:23:00 REAL:2026-05-22 06:23:00"},{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"C. Cial Ametzondo","destinationDisplay":"C. Cial Ametzondo","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA02","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.4809,"stopPointlon":-1.46007,"departureDateTime":"2026-05-22T06:53:00+0200","departureWait":12318,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T06:53:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 06:53:00 CORR:2026-05-22 06:53:00 REAL:2026-05-22 06:53:00"},{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"C. Cial Ametzondo","destinationDisplay":"C. Cial Ametzondo","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA02","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.4809,"stopPointlon":-1.46007,"departureDateTime":"2026-05-22T07:30:00+0200","departureWait":14538,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T07:30:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 07:30:00 CORR:2026-05-22 07:30:00 REAL:2026-05-22 07:30:00"},{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"C. Cial Ametzondo","destinationDisplay":"C. Cial Ametzondo","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA02","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.4809,"stopPointlon":-1.46007,"departureDateTime":"2026-05-22T07:48:00+0200","departureWait":15618,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T07:48:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 07:48:00 CORR:2026-05-22 07:48:00 REAL:2026-05-22 07:48:00"}],"destinationDisplay":"C. Cial Ametzondo"}},"destinationsCount":1},{"direction":{"direction":"RETURN","display":"Gare de Biarritz"},"times":[{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"Gare de Biarritz","destinationDisplay":"Gare de Biarritz","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA01","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.48118,"stopPointlon":-1.46019,"departureDateTime":"2026-05-22T06:13:00+0200","departureWait":9918,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T06:13:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 06:13:00 CORR:2026-05-22 06:13:00 REAL:2026-05-22 06:13:00"},{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"Gare de Biarritz","destinationDisplay":"Gare de Biarritz","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA01","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.48118,"stopPointlon":-1.46019,"departureDateTime":"2026-05-22T06:33:00+0200","departureWait":11118,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T06:33:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 06:33:00 CORR:2026-05-22 06:33:00 REAL:2026-05-22 06:33:00"},{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"Gare de Biarritz","destinationDisplay":"Gare de Biarritz","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA01","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.48118,"stopPointlon":-1.46019,"departureDateTime":"2026-05-22T06:54:00+0200","departureWait":12378,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T06:54:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 06:54:00 CORR:2026-05-22 06:54:00 REAL:2026-05-22 06:54:00"},{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"Gare de Biarritz","destinationDisplay":"Gare de Biarritz","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA01","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.48118,"stopPointlon":-1.46019,"departureDateTime":"2026-05-22T07:17:00+0200","departureWait":13758,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T07:17:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 07:17:00 CORR:2026-05-22 07:17:00 REAL:2026-05-22 07:17:00"}],"isTerminus":false,"stopPointId":"CHEA01","destinationId":"RETURN","destinationDisplay":"Gare de Biarritz","destinations":{"Gare de Biarritz":{"times":[{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"Gare de Biarritz","destinationDisplay":"Gare de Biarritz","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA01","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.48118,"stopPointlon":-1.46019,"departureDateTime":"2026-05-22T06:13:00+0200","departureWait":9918,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T06:13:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 06:13:00 CORR:2026-05-22 06:13:00 REAL:2026-05-22 06:13:00"},{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"Gare de Biarritz","destinationDisplay":"Gare de Biarritz","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA01","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.48118,"stopPointlon":-1.46019,"departureDateTime":"2026-05-22T06:33:00+0200","departureWait":11118,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T06:33:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 06:33:00 CORR:2026-05-22 06:33:00 REAL:2026-05-22 06:33:00"},{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"Gare de Biarritz","destinationDisplay":"Gare de Biarritz","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA01","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.48118,"stopPointlon":-1.46019,"departureDateTime":"2026-05-22T06:54:00+0200","departureWait":12378,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T06:54:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 06:54:00 CORR:2026-05-22 06:54:00 REAL:2026-05-22 06:54:00"},{"businessDate":"20260521","vehicleJourneyId":"","vehicleJourneyName":"","destinationId":"Gare de Biarritz","destinationDisplay":"Gare de Biarritz","stopAreaId":"place_CHEA","stopPointId":"CHEA01","stopPointName":"Ch\u00e2teau d'Eau","stopPointLat":43.48118,"stopPointlon":-1.46019,"departureDateTime":"2026-05-22T07:17:00+0200","departureWait":13758,"precision":60,"boarding":"YES","alighting":"YES","realTime":0,"theoreticalDepartureDateTime":"2026-05-22T07:17:00+0200","departureDelay":0,"maj":"2026-05-22 03:28:41","majIso8601":"2026-05-22T03:28:41+0200","departureDet":"INIT:2026-05-22 07:17:00 CORR:2026-05-22 07:17:00 REAL:2026-05-22 07:17:00"}],"destinationDisplay":"Gare de Biarritz"}},"destinationsCount":1}]}],"isCurrentSubNetwork":false}}
{"0":{"id":"CHEA02","type":"STOPPOINT","name":"Ch\u00e2teau d'Eau","lat":43.4809,"lon":-1.46007,"wheelchairBoarding":"NO","modes":["BUS"],"commercialModes":[],"actions":[{"elementType":"SECONDARY_ACTION","actionType":"GoToLocationAction","enabled":true,"labelKey":"GO_THERE"},{"elementType":"SECONDARY_ACTION","actionType":"GoFromLocationAction","enabled":true,"labelKey":"GO_FROM_LOCATION"}]},"1":{"id":"CHEA01","type":"STOPPOINT","name":"Ch\u00e2teau d'Eau","lat":43.48118,"lon":-1.46019,"wheelchairBoarding":"NO","modes":["BUS"],"commercialModes":[],"actions":[{"elementType":"SECONDARY_ACTION","actionType":"GoToLocationAction","enabled":true,"labelKey":"GO_THERE"},{"elementType":"SECONDARY_ACTION","actionType":"GoFromLocationAction","enabled":true,"labelKey":"GO_FROM_LOCATION"}]},"CHEA02":{"wheelchairBoarding":"NO","audioInformation":"","visualInformation":""},"CHEA01":{"wheelchairBoarding":"NO","audioInformation":"","visualInformation":""}}
-
TXIK TXAK Littoral
Autobusa Linea 6 Gare de Biarritz - Saint-Pierre d'Irube C.Cial Ametzondo
Zonaldeko linea guztiak
Dago(z)kion linea(k)
Zirkulazio informazioa
Course Avirun ligne T1 - arrêts non desservis et reportés
Eskaerak aurkezteko epea
del 26/5/21 tenorea 04:00 to 26/5/24 tenorea 09:30
Linea(k) dagozkionak:
Ligne T1, dans les deux sens, le 24/05 de 7h30 à 9h30, en raison de la l'organisation de L'AVIRUN :
❌ Arrêts non desservis : Place des Basques, Mairie de Bayonne et Echauguette-Museoak
➡️ Reportés à : Sous-Préfecture ou Gare de Bayonne
Eguneratua 2026(e)ko maiatzaren 21(a), osteguna (06:00)
Zirkulazio informazioa
Travaux ligne 6 - arrêt non desservi et déplacé
Eskaerak aurkezteko epea
del 26/5/20 tenorea 07:45 to 26/6/5 tenorea 21:45
Linea(k) dagozkionak:
Ligne 6 vers C.Cial Ametzondo - du 20/05 au 05/06, en raison de travaux :
❌ Arrêt non desservi : Bahinos
➡️ Reporté à : Bahinos provisoire (Situé à 150m)
Eguneratua 2026(e)ko maiatzaren 20(a), asteazkena (10:22)
Course Avirun Ligne 6 - arrêts non desservis et reportés
Eskaerak aurkezteko epea
del 26/5/21 tenorea 04:00 to 26/5/24 tenorea 09:30
Linea(k) dagozkionak:
Ligne 6, dans les deux sens, le 24/05 de 7h30 à 9h30, en raison de la l'organisation de L'AVIRUN :
❌ Arrêts non desservis : de Place des Basques à Ametzondo
➡️ Reportés à : Sous-Préfecture
Eguneratua 2026(e)ko maiatzaren 21(a), osteguna (06:00)
Course Avirun Ligne 6 - arrêts non desservis et reportés
Eskaerak aurkezteko epea
del 26/5/21 tenorea 07:30 to 26/5/24 tenorea 13:00
Linea(k) dagozkionak:
Ligne 6, dans les deux sens, le 24/05 de 9h30 à 13h00, en raison de la l'organisation de L'AVIRUN :
❌ Arrêts non desservis : de Poydenot à Belharra
➡️ Reportés à : Réduit-Boufflers à Zelaia
Eguneratua 2026(e)ko maiatzaren 21(a), osteguna (09:30)
Zirkulazio informazioa
Travaux lignes 5, 10 et N2 - arrêt non desservi
Eskaerak aurkezteko epea
del 26/5/20 tenorea 18:00 to 26/5/29 tenorea 18:00
Linea(k) dagozkionak:
Lignes 5, 10 et N2 dans les deux sens - du 20/05 à partir de 20h00 au 29/05, en raison de travaux :
❌ Arrêt non desservi : Alsace Lorraine
➡️ Reporté à : Echauguette - Museoak ou Jules Ferry
Eguneratua 2026(e)ko maiatzaren 20(a), asteazkena (20:00)
Zirkulazio informazioa
Travaux lignes 5, 10 et N2 - arrêt non desservi
Eskaerak aurkezteko epea
del 26/5/20 tenorea 18:00 to 26/5/29 tenorea 18:00
Linea(k) dagozkionak:
Lignes 5, 10 et N2 dans les deux sens - du 20/05 à partir de 20h00 au 29/05, en raison de travaux :
❌ Arrêt non desservi : Alsace Lorraine
➡️ Reporté à : Echauguette - Museoak ou Jules Ferry
Eguneratua 2026(e)ko maiatzaren 20(a), asteazkena (20:00)
Course Avirun Ligne 5 - arrêts non desservis et reportés.
Eskaerak aurkezteko epea
del 26/5/21 tenorea 04:00 to 26/5/24 tenorea 09:30
Linea(k) dagozkionak:
Ligne 5, dans les deux sens, le 24/05 de 7h30 à 9h30, en raison de la l'organisation de L'AVIRUN :
❌ Arrêts non desservis : de Saint Léon à Jean Jaurès
➡️ Reportés à : Jean Dauger ou Muscar
Eguneratua 2026(e)ko maiatzaren 21(a), osteguna (06:00)
Zirkulazio informazioa
Travaux lignes 5, 10 et N2 - arrêt non desservi
Eskaerak aurkezteko epea
del 26/5/20 tenorea 18:00 to 26/5/29 tenorea 18:00
Linea(k) dagozkionak:
Lignes 5, 10 et N2 dans les deux sens - du 20/05 à partir de 20h00 au 29/05, en raison de travaux :
❌ Arrêt non desservi : Alsace Lorraine
➡️ Reporté à : Echauguette - Museoak ou Jules Ferry
Eguneratua 2026(e)ko maiatzaren 20(a), asteazkena (20:00)
Course Avirun Ligne 10 - arrêts non desservis et reportés
Eskaerak aurkezteko epea
del 26/5/21 tenorea 04:00 to 26/5/24 tenorea 09:30
Linea(k) dagozkionak:
Ligne 10, dans les deux sens, le 24/05 de 7h30 à 9h30, en raison de la l'organisation de L'AVIRUN :
❌ Arrêts non desservis : de Gustave Eiffel à Paulmy
➡️ Reportés à : Tillole ou Tribunal
Eguneratua 2026(e)ko maiatzaren 21(a), osteguna (06:00)
Travaux ligne 10 et 13 - arrêts non desservis et reportés
Eskaerak aurkezteko epea
del 26/5/4 tenorea 06:15 to 26/6/28 tenorea 21:45
Linea(k) dagozkionak:
Ligne 10, vers Chambre D'amour et Ligne 13 vers Les Vagues - du 26/01 au 28/06, en raison de travaux :
❌ Arrêts non desservis : Les Pins et Sables
➡️ Reportés à : Douanes (L10), Fontaine Laborde ou Stella Maris (L13)
Eguneratua 2026(e)ko maiatzaren 12(a), asteartea (07:10)
Zirkulazio informazioa
Course Avirun ligne T2 - arrêts non desservis et reportés
Eskaerak aurkezteko epea
del 26/5/21 tenorea 04:00 to 26/5/24 tenorea 09:30
Linea(k) dagozkionak:
Ligne T2, dans les deux sens, le 24/05 de 7h30 à 9h30, en raison de l'organisation de L'AVIRUN :
❌ Arrêts non desservis : De Saint Léon à Echauguette-Museoak
➡️ Reportés à : Jean Dauger ou Gare de Bayonne
Eguneratua 2026(e)ko maiatzaren 21(a), osteguna (06:00)
Zirkulazio informazioa
Travaux ligne 10 et 13 - arrêts non desservis et reportés
Eskaerak aurkezteko epea
del 26/5/4 tenorea 06:15 to 26/6/28 tenorea 21:45
Linea(k) dagozkionak:
Ligne 10, vers Chambre D'amour et Ligne 13 vers Les Vagues - du 26/01 au 28/06, en raison de travaux :
❌ Arrêts non desservis : Les Pins et Sables
➡️ Reportés à : Douanes (L10), Fontaine Laborde ou Stella Maris (L13)
Eguneratua 2026(e)ko maiatzaren 12(a), asteartea (07:10)
Zirkulazio informazioa
Fermeture passage à niveau ligne7 - arrêts non desservis
Eskaerak aurkezteko epea
del 26/5/16 tenorea 22:15 to 26/6/6 tenorea 21:45
Linea(k) dagozkionak:
Ligne 7 dans les deux sens - du 19/05 au 05/06 inclus, en raison de la fermeture du passage à niveau Av. Lénine :
❌ Arrêts non desservis : Rond-Point, Rue d'Espagne et Square Mora.
➡️ Reportés à : Aygas (L19)
Eguneratua 2026(e)ko maiatzaren 17(a), igandea (00:15)
Fêtes de Boucau - arrêts non desservis et reportés.
Eskaerak aurkezteko epea
del 26/5/18 tenorea 22:00 to 26/5/25 tenorea 21:45
Linea(k) dagozkionak:
Ligne 7, dans les deux sens - du 20/05 au 25/05 inclus, en raison des fêtes de Boucau :
❌ Arrêts non desservis vers Square Mora : Saint André, Gare de Boucau, Barthassot, Piquessary et Lissonde
➡️ Reportés à : Mairie de Boucau ou Séverin Latappy
❌ Arrêts non desservis vers Quintaou Endarra : Séverin Latappy, Lissonde, Piquessary, Barthassot, La sablère, Bar Jean, Gare de Boucau, Péri Duvert, Raoul Bramarie, Joseph Duprat
➡️ Reportés à : Pont St Bernard ou Montespan
Eguneratua 2026(e)ko maiatzaren 19(a), asteartea (09:02)
Travaux ligne 7 - arrêts non desservis et reportés
Eskaerak aurkezteko epea
del 26/2/13 tenorea 06:00 to 26/6/30 tenorea 21:45
Linea(k) dagozkionak:
Ligne 7, dans les deux sens - du 13/02 au 30/06, en raison de travaux rue Paul Biremont, les arrêts suivants ne sont pas desservis :
- vers Square Mora : les arrêts Saint-André et Gare de Boucau sont non desservis et reportés à Mairie de Boucau ou Barthassot.
- vers Quintaou-Endarra: les arrêts Barthassot, La Sablère, Bar Jean et Gare de Boucau ne sont pas desservis et reportés à Barthassot (L7 vers Square Mora) ou Gare de Boucau(L7 vers Square Mora).
Eguneratua 2026(e)ko maiatzaren 4(a), astelehena (08:21)
Course Avirun Ligne 7 - arrêts non desservis et reportés
Eskaerak aurkezteko epea
del 26/5/21 tenorea 04:00 to 26/5/24 tenorea 14:00
Linea(k) dagozkionak:
Ligne 7, dans les deux sens, le 24/05 de 7h30 à 14h00, en raison de la l'organisation de L'AVIRUN :
❌ Arrêts non desservis : de René Cassin à Réduit-Boufflers
➡️ Reportés à : Jacques Loeb ou Gare de Bayonne
Eguneratua 2026(e)ko maiatzaren 21(a), osteguna (06:00)
Zirkulazio informazioa
Ligne 21 vers Mairie de Bidart - arrêts non desservis
Eskaerak aurkezteko epea
del 26/5/5 tenorea 07:00 to 26/5/26 tenorea 18:00
Linea(k) dagozkionak:
Ligne 21 vers Mairie de Bidart - Du 04/05 au 26/05, en raison de travaux :
❌ Arrêts non desservis : Oyam et Itzulian
➡️ Reportés à : Berrue ou Ur onea
Eguneratua 2026(e)ko maiatzaren 12(a), asteartea (07:13)
Zirkulazio informazioa
Travaux ligne 41 - arrêt non desservi
Eskaerak aurkezteko epea
del 26/2/4 tenorea 03:00 to 26/5/31 tenorea 17:00
Linea(k) dagozkionak:
Ligne 41 à partir du 05/02/2026 en raison de travaux sur voirie l'arrêt Etcharry - VILLAGE ne sera pas desservi en direction de Tardets. Report à Etcharry - LA CROIX
Eguneratua 2026(e)ko maiatzaren 11(a), astelehena (15:31)
Zirkulazio informazioa
Travaux ligne 20 - arrêt non desservi
Eskaerak aurkezteko epea
del 26/3/18 tenorea 09:30 to 26/5/22 tenorea 21:45
Linea(k) dagozkionak:
Ligne 20, dans les deux sens - Du 18/03 au 22/05, en raison de travaux :
❌ Arrêt non desservi : Pinède
➡️ Reporté à : Jean Maurin
Eguneratua 2026(e)ko maiatzaren 12(a), asteartea (07:14)
Fermeture passage à niveau ligne 20 - arrêts non desservis
Eskaerak aurkezteko epea
del 26/5/20 tenorea 05:15 to 26/6/5 tenorea 21:45
Linea(k) dagozkionak:
Ligne 20 dans les deux sens - du 19/05 au 05/06 inclus, en raison de la fermeture du passage à niveau Av. Lénine :
❌ Arrêts non desservis : Rue d'Espagne et Square Mora
➡️ Reporté à : Aygas (L19)
Eguneratua 2026(e)ko maiatzaren 20(a), asteazkena (07:51)
Zirkulazio informazioa
Travaux ligne 16 - arrêt non desservi
Eskaerak aurkezteko epea
del 26/5/18 tenorea 06:00 to 26/6/5 tenorea 18:00
Linea(k) dagozkionak:
Ligne 16, dans les deux sens - du 18/05 au 05/06 inclus, en raison de travaux sur l'avenue Gabriel Delaunay :
❌ Arrêt non desservi : Gabriel Delaunay
➡️ Reporté : Bibliothèque ~ Liburutegia ou Galtzaburu
Eguneratua 2026(e)ko maiatzaren 18(a), astelehena (08:00)
Zirkulazio informazioa
Travaux ligne 19 - arrêts non desservis et reportés
Eskaerak aurkezteko epea
del 26/5/16 tenorea 22:15 to 26/6/5 tenorea 21:45
Linea(k) dagozkionak:
Ligne 19 dans les deux sens - du 19/05 au 05/06 inclus, en raison de Fermeture du Passage à Niveau Av. Lénine :
❌ Arrêts non desservis : Rond -Point, Rue d’Espagne et Aygas
➡️ Reportés à : Barrat ou Square Mora
Eguneratua 2026(e)ko maiatzaren 17(a), igandea (00:15)
Zirkulazio informazioa
Course Avirun ligne 3 - arrêts non desservis et reportés
Eskaerak aurkezteko epea
del 26/5/21 tenorea 04:00 to 26/5/24 tenorea 09:30
Linea(k) dagozkionak:
Ligne 3, dans les deux sens, le 24/05 de 7h30 à 9h30, en raison de la course de L'AVIRUN :
❌ Arrêts non desservis : Saint Léon à Echauguette-Museoak
➡️ Reportés à : Lachepaillet ou Gare de Bayonne
Eguneratua 2026(e)ko maiatzaren 21(a), osteguna (06:00)
Zirkulazio informazioa
Fêtes de Boucau - arrêts non desservis et reportés.
Eskaerak aurkezteko epea
del 26/5/18 tenorea 22:00 to 26/5/25 tenorea 21:45
Linea(k) dagozkionak:
Ligne 23 vers Ondres Ocean - du 20/05 au 25/05 inclus, en raison des fêtes de Boucau :
❌ Arrêts non desservis : Georges Politzer, Mousserolles, Bois Guilhou, Pont Neuf, Mairie de Boucau, Saint André, Gare de Boucau
➡️ Reportés à : Pont St Bernard ou Gare de Boucau Temporaire
Eguneratua 2026(e)ko maiatzaren 19(a), asteartea (09:02)
Dago(z)kion linea(k)
Zirkulazio informazioa
Manifestation Lignes 41 et 43 - Arrêts déplacés
Eskaerak aurkezteko epea
del 26/5/24 tenorea 05:00 to 26/5/24 tenorea 08:00
Linea(k) dagozkionak:
Lignes 41 et 43, le 24/05 de 7h30 à 9h30, en raison de la course AVIRUN :
❌ Arrêts non desservis : Les Salines, Garinde, Quai Resplandy, Napoléon, La Nautique, Réduits Boufflers et Mairie
➡️ Reportés à : Ametzondo ou La Place des Basques
Eguneratua 2026(e)ko maiatzaren 22(a), ostirala (02:00)
Zirkulazio informazioa
Manifestation Lignes 41 et 43 - Arrêts déplacés
Eskaerak aurkezteko epea
del 26/5/24 tenorea 05:00 to 26/5/24 tenorea 08:00
Linea(k) dagozkionak:
Lignes 41 et 43, le 24/05 de 7h30 à 9h30, en raison de la course AVIRUN :
❌ Arrêts non desservis : Les Salines, Garinde, Quai Resplandy, Napoléon, La Nautique, Réduits Boufflers et Mairie
➡️ Reportés à : Ametzondo ou La Place des Basques
Eguneratua 2026(e)ko maiatzaren 22(a), ostirala (02:00)
Zirkulazio informazioa
Travaux ligne 76 - arrêts non desservis et reportés.
Eskaerak aurkezteko epea
del 26/5/22 tenorea 04:00 to 26/5/22 tenorea 12:00
Linea(k) dagozkionak:
Ligne 76, dans les deux sens - le 22/05 de 8h à 12h, en raison de travaux :
❌ Arrêt non desservi : Parc de la Redoute
➡️ Reporté à : Mendibista ou Rond Point de la Redoute.
Eguneratua 2026(e)ko maiatzaren 22(a), ostirala (02:00)
Zirkulazio informazioa
Ligne 45 - Départs annulés le 24/05
Eskaerak aurkezteko epea
del 26/5/24 tenorea 04:00 to 26/5/24 tenorea 16:00
Linea(k) dagozkionak:
Ligne 45 - En raison de la course cycliste La Bizikleta, les départs suivants sont annulés le dimanche 24 mai :
- Départ 9h de Halte Routière
- Départ 10h30 de Grottes de Sare
- Départ 13h30 de Halte Routière
- Départ 15h de Grottes de Sare
Merci de votre compréhension
Eguneratua 2026(e)ko maiatzaren 22(a), ostirala (02:00)
Zirkulazio informazioa
Manifestation sportive ligne 4 - départ non assuré
Eskaerak aurkezteko epea
del 26/5/22 tenorea 04:00 to 26/5/24 tenorea 07:00
Linea(k) dagozkionak:
Ligne 4, vers Halte Routière - le 24/05, en raison de la course Bizicleta, le départ de 07h54 de Port de Zokoa n'est pas assuré.
Eguneratua 2026(e)ko maiatzaren 22(a), ostirala (02:00)
Zirkulazio informazioa
Ligne 46 - Départs annulés le 24/05
Eskaerak aurkezteko epea
del 26/5/24 tenorea 04:00 to 26/5/24 tenorea 16:00
Linea(k) dagozkionak:
Ligne 46 - En raison de la course cycliste La Bizikleta, les départs suivants sont annulés le dimanche 24 mai :
- Départ 9h30 de Gare de Cambo les Bains
- Départ 10h30 de Halte Routière
Merci de votre compréhension
Eguneratua 2026(e)ko maiatzaren 22(a), ostirala (02:00)